Episodios de Clannad ~After Story~

Para los capítulos de la primera temporada, véase Episodios de Clannad.

Este artículo contiene una lista de los episodios de Clannad ~After Story~. A continuación de la primera temporada llamada solamente por Clannad, ~After Story~ fue producido por el mismo personal de la primera temporada y contenía el mismo elenco de actores de voz principales.

La segundo temporada se emitió en Japón entre el 03 de octubre de 2008 y el 26 de marzo de 2009, con veinticuatro episodios. De los veinticuatro episodios, veintidós son episodios normales, mientras que el vigésimo tercero es un episodio especial y el último episodio es una especie de resumen de hechos destacados de toda la serie. Una animación de vídeo original (OVA) fue colocado más tarde en DVD.

Episodios	Resumen del capítulo
Episodio 1	Hasta el Fin del Verano. Las vacaciones de verano terminan y el segundo semestre se inicia en el instituto de Tomoya Okazaki. El padre de Nagisa, Akio, pide a Tomoya formar un equipo de béisbol para jugar contra el equipo del distrito comercial vecino. Tomoya es capaz de reclutar a Kyou y Kotomi del Club de Dramatización, Youhei y su hermana menor Mei, Tomoyo, Misae y Yusuke. El equipo de Tomoya se las arregla para conseguir una ventaja temprana en el juego, pero Akio se lesiona en la pierna y es reemplazado por Nagisa, convirtiéndose en la lanzadora. El otro equipo logra ponerse al día cerca del final, pero el equipo de Tomoya termina ganando cuando él anota un "Home Run" en su última entrada.
Episodio 2	Buscando un Falso Amor. Mei ha estado preocupada por su hermano mayor, ya que éste todavía no tiene un plan de vida para después de la preparatoria y ella termina quedándose en la casa de Nagisa por el momento. Sobre la base de un comentario fugaz por Youhei, Tomoya se le ocurre buscar a una chica para que se haga pasar por la novia de Youhei, para así Mei deje de preocuparse por él. Youhei va junto a Tomoya y Nagisa pidiendo a Ryou, Tomoyo, Kotomi y Yukine, pero ninguna lo ayuda. Sanae finalmente decide ser la novia falsa de Youhei, para así ayudarlo dándole un pequeño empujón hacia la dirección correcta de su vida. Sin embargo, Youhei todavía cree que ella es la hermana mayor de Nagisa. Cuando Mei conoce a la "novia" de su hermano, Sanae se hace pasar por una estudiante del instituto de Tomoya.
Episodio 3	Corazones Extraviados. Youhei y Sanae van a una cita acompañados de Mei, Tomoya y Nagisa. Mei todavía cree que su hermano no tiene remedio, incluso con una novia y por lo tanto, ella se preocupa por él aún más. Mei recuerda que su hermano solía ser mucho mejor y más preocupado por ella en el pasado, cuando Mei era molestada por otros niños. En un intento de provocar una respuesta fraternal de Youhei, Mei dice que llega a la ciudad para conocer a un chico que le gusta y Tomoya finge ser esa persona frente a él. A pesar de ser sorprendidos en ambos casos, Youhei no le dice nada a Mei. Como ella no puede irse de la ciudad mientras las cosas son como son, Mei decide quedarse un tiempo más.
Episodio 4	Con la Misma Sonrisa de Aquel Día. Youhei no ha ido a clases últimamente, por lo que sus amigos y Mei están preocupados por su situación. Mei, Tomoya y Nagisa visitan el Club de Fútbol y tratan de convencerlos para que Youhei regrese. Después de una penosa tarea de ir a buscar los balones de fútbol, el club aún no le permiten el reintegro de Youhei al equipo. Mientras que el líder del club molesta a Mei, se metiéndose con ella y haciéndola gritar, tormenta a Youhei y éste comienza a golpear a todos los miembros del club con la ayuda de Tomoya. Después de que los miembros del Club de Fútbol se van, Tomoya y Youhei tienen otra pelea entre ellos por la protección de Mei. Youhei finalmente admite que estaba preocupado por Mei y la pelea se termina después de que Nagisa y Mei se interponen. Más tarde, Tomoya narra a sí mismo como él y Youhei se conocieron por primera vez.
Episodio 5	La Estación en la que tú Estabas Aquí. Tomoya y Nagisa visitan a Youhei y los tres pasan un tiempo hablando con Misae y Tomoyo. Más tarde, cuando Tomoya y Nagisa están hablando con Misae en privado, Tomoya empieza a caer dormido. Se ve como Misae estuvo en el primer año de secundaria en el mismo instituto de Tomoya. En esa edad conoció a un extraño muchacho llamado Katsuki Shima, quien dice que puede concederle un deseo a cambio de que lo animara años antes, cuando él estaba en el hospital. A Misae le gusta un chico del mismo instituto llamado Igarashi, pero ella no sabe que él tenía novia. Igarashi pide a Katsuki que le diga sobre aquello a Misae, pero él es incapaz de decirle directamente y empieza a llorar. A continuación, Misae ve a Igarashi con su novia y se da cuenta de la verdad. Tras esto Misae escapa corriendo, dejando atrás a Katsuki.
Episodio 6	Siempre a tu Lado. Después de dejar a Igarashi, Misae comienza a salir más con Katsuki y también empieza a enamorarse de él. Un día, Katsuki se da cuenta, después de ir a su casa con las amigas de Misae, que él no es en realidad Katsuki Shima y que un gato fue enviado por el verdadero Katsuki Shima para conceder el deseo de Misae. En el festival de otoño, Misae confiesa que ha llegado a amar a Katsuki, pero esa misma noche él desaparece poco después de que Misae deseó estar con él para siempre. Después de que Tomoya despierta y se da cuenta de que el gato le enseñó toda esa historia, él más tarde le dice a Misae algunas cosas acerca de Katsuki y que él no tuvo la oportunidad de decirlas.
Episodio 7	El Paradero de la Chica. Tomoya, Nagisa y Youhei finalmente descubren que Yukine es respetada por las bandas de la ciudad, ya que ayuda a los miembros de dos bandas rivales después de que se lastiman. Su hermano mayor, Kazuto Miyazawa, es el líder de una de las bandas y un joven llamado Yu va con Yukine para encontrar a su hermana mayor que aparentemente está saliendo con un miembro de la banda del hermano de Yukine. Youhei le dice a Yu que él es el hermano de Yukine por un tiempo, pero la verdad se revela más tarde después de que Yukine lleva a Yu, Tomoya, Nagisa y Youhei a un bar, donde la banda de su hermano se junta. El hermano de Yukine ha estado en el hospital desde que salvó a su amigo en un accidente. Mientras se dirigía a casa, tres miembros de la banda rival piensan que Youhei es el hermano de Yukine y tratan de pelear con él, pero Tomoyo interviene, deteniéndolos sin ayuda de nadie.
Episodio 8	Una Valiente Pelea. Tomoyo habla con Yukine y los demás en cuanto a oír que la policía comenzará a involucrarse en la pelea entre las bandas si se pone peor. Tratando de evitar una pelea importante, Yukine va con Tomoya para tratar de hablar con la otra pandilla y el líder de esa banda apuesta por una pelea entre él y el hermano de Yukine, Kazuto. Youhei de mala gana va a sustituir a Kazuto, pero finalmente queda incapacitado, junto con los demás, después de comer el pan de Sanae, pero Tomoya sale a pelear contra el líder de la otra banda. Yukine suplanta a Kazuto para poner fin a las peleas y finalmente, revela a todo el mundo que su hermano estaba muerto desde hace un tiempo y sus deseo era poner fin a las peleas en la ciudad.
Episodio 9	A lo Largo del Camino. Tomoya y sus amigos están a punto de graduarse y se encuentran hablando de lo que van a hacer después de graduarse. Kyou quiere ser maestra en jardín infantil, Ryou espera ir a una escuela de enfermería, Kotomi quiere estudiar en Estados Unidos y Youhei aspira en ser un modelo. Tomoya todavía no decidía en qué hacer todavía. La enfermedad de Nagisa regresa, haciéndola incapaz de ir al instituto y tomar exámenes. En el día de la graduación, Tomoya vuelve a la casa de Nagisa, quien desea dar un paseo con él mientras se tomaban de las manos.
Episodio 10	Temporada de Inicios. Poco después de su graduación, Tomoya decide ser más independiente y trabaja hacia ese objetivo mediante la adopción, por primera vez, en un puesto de trabajo en la Panadería Furukawa. Mientras tanto, Nagisa ha comenzado su nuevo año escolar, a pesar de hacer pocos amigos y su intento de restablecer el Club de Dramatización termina en un fracaso. Tomoya finalmente se va de la casa de Nagisa a un pequeño apartamento de su propiedad, en tanto consigue un trabajo como electricista con Yusuke Yoshino en la Compañía Eléctrica de Hikarizaka. Después de su primer día de trabajo, Tomoya regresa a su apartamento completamente agotado, apenas capaz de mantenerse despierto durante su cena con Nagisa.
Episodio 11	La Promesa en el Festival de Fundación. El trabajo tiene sus altibajos para Tomoya. Él no quiere que su jefe se entere de que tiene una lesión en su hombro derecho, con el temor de perder su nuevo trabajo. Él promete a Nagisa que se uniría con ella en el Festival del Fundador, pero se llena de trabajo, mientras que sus compañeros de trabajo lo cubren, para así demostrar su valía. Él llega tarde a su cita y comienza a estar demasiado ocupado como para mantener una relación estable con Nagisa. Tomoya finalmente se gana el respeto de sus compañeros de trabajo.
Episodio 12	Incidente Inesperado. Yusuke le cuenta a Tomoya un poco acerca de su pasado y cómo conoció a Kouko Ibuki en la escuela secundaria. Después de graduarse, Yusuke se convirtió en un exitoso cantante y compositor, pero al fina todo se vino abajo y comenzó a usar drogas. Cuando regresó a la ciudad y ve a Kouko por primera vez después de años, él se arrepiente de no haber continuado cantando por su bien. Tomoya se ofrece para una nueva posición de trabajo como gerente en una firma de electricista, pero el acuerdo fracasa cuando su padre fue arrestado. Tomoya se enfurece de que su padre aún está gestionando a estropear su vida. Tomoya finalmente propone matrimonio a Nagisa y ésta acepta.
Episodio 13	Graduación. Tomoya intenta convencer a Akio hablar con él acerca de su decisión de casarse con Nagisa. Sin embargo, Akio sólo habla con él si puede conseguir un golpe decente a la bola de béisbol. Tomoya continúa practicando golpeando la bola hasta que finalmente lo consigue; termina haciendo un "Home Run" y corre hacia Akio para rogarle que Nagisa se quede con él y Akio termina estando de acuerdo. La navidad llega y como Nagisa cumple veinte años, ella tiene su primer trago; cuando ella está borracha, acusa a Tomoya de estar atraído a Sanae. La fiebre de Nagisa vuelve otra vez, causando que ella se ausente en el instituto, pero no lo suficiente para como para repetir otro año. Pronto Tomoya organiza con algunos de sus amigos y compañeros de clases anteriores a reunirse en el instituto para celebrar la graduación de Nagisa. Ella termina recibiendo su diploma y los graduados. Tomoya y Nagisa se casan poco después.
Episodio 14	Una Nueva Familia. Nagisa y Tomoya son ahora una pareja casada y viven juntos. Nagisa trata de encontrar trabajo y termina encontrando una en un restaurante familiar gracias a Rie Nishina. Akio y Tomoya visitan a Nagisa en el trabajo y asustan un par de clientes que estaban acosando a Nagisa. Ella le dice a Tomoya que el antiguo edificio del instituto va a ser demolido. Sabiendo que el Club de Dramatización estaba en el edificio antiguo, Tomoya se enfada y admite que él no se siente cómodo con todos los cambios que están ocurriendo en la ciudad. Tomoya y Nagisa visitan a Akio y Sanae y ésta última les dice que Nagisa esté probablemente embarazada. Akio se enoja con Tomoya al principio, pero luego lo felicita.
Episodio 15	Recuerdo de Verano. Nagisa comienza a estar cada vez más postrada en cama debido a su enfermedad. Ella quiere dar a luz en casa, así que Sanae lleva a Yagi, una partera que ayudará en el parto. Más tarde Sanae le dice a Tomoya que será difícil dar a luz debido al débil físico de Nagisa y puede incluso poner la vida de ella en peligro, por lo que podría optar por el aborto. Sin embargo, Sanae deja la elección a Tomoya y Nagisa. Ella se entera de las preocupaciones de su madre, pero decide seguir adelante con el parto. Akio lleva a Tomoya a un prado y le cuenta más detalles sobre el día en que Nagisa casi muere. Akio llevó a Nagisa a la pradera donde estaba él con Tomoya, oró por ella y Nagisa recuperó milagrosamente la conciencia. Akio le dice a Tomoya que aunque muchas cosas dolorosas y difíciles sucederán, él y Sanae siempre estarán allí para él y Nagisa, ya que son una familia. Nagisa y Tomoya dan un paseo por el río y deciden ponerle de nombre "Ushio" a su hija.
Episodio 16	Blanca Oscuridad. Llega el invierno y Nagisa entra en los últimos meses de su embarazo, pero ella se enferma de nuevo. En un día de nieve, Nagisa comienza con el parto y su familia, incapaz de transportarla a un hospital a tiempo, se ven obligados a que Nagisa dé a luz en casa. Después de un proceso insoportable, Nagisa da a luz con éxito a su hija, Ushio, pero el parto y su enfermedad combinadas fueron suficientes para que Nagisa muera momentos después de ver su bebé recién nacido. Tomoya, que ha permanecido su lado durante todo el tiempo, no se toma el repentino giro de los acontecimientos, por lo que su sueño de criar a su hija junto a su esposa como una familia se destruye.
Episodio 17	Tiempo de Verano. Cinco años después de que Tomoya dejó a Ushio con Sanae y Akio, se pasa el día en el trabajo y gasta su dinero para fumar y beber. Un día Sanae y Tomoya salen juntos a la ciudad y ella le pide que vaya a un viaje familiar junto con ella y Akio en un viaje familiar; después de que Sanae siga pidiéndole, él acepta. En el día del viaje, se descubre de que tanto Sanae como Akio dejaron a Tomoya y Ushio juntos. Los dos pasan el día y la noche juntos y cuando se dan cuenta de que Sanae y Akio aún no aparecen, Tomoya le pregunta a Ushio si todavía está dispuesta para ir a un viaje, aunque sólo fuera con una persona como él. Los dos deciden hacer el viaje por sí mismos y, mientras caminan, Tomoya se pregunta hacia dónde se dirigen.
Episodio 18	El Fin de la Tierra. Mientras están en el viaje, Tomoya le compra un robot de juguete que él escogió para Ushio después de su llegada al campo. Al día siguiente, después de estar en una posada la noche anterior, Tomoya y Ushio dan un paseo por la zona a través de un campo de flores. Ushio juega en el campo de flores, donde pierde su robot y ella junto a su padre intenta encontrarlo, pero sus intentos fueron en vano. Al recordar algo de su pasado, Tomoya va a otro lugar y se encuentra con su abuela, Shino Okazaki, la madre de su padre. Ella le cuenta a Tomoya el cómo su padre fue con él a ese lugar poco después de que su esposa murió, diciéndole también el cómo su padre trabajó muy duro para criarlo. Tomoya finalmente llega a un acuerdo con su padre, dándose cuenta de que no era un mal padre. Cuando regresan al campo donde Ushio estaba, ella todavía no puede encontrar el robot y no quiere dejar de buscar porque fue el primer regalo que su padre le dio. Tomoya se da cuenta de sus errores anteriores y se compromete a hacer su mejor esfuerzo para Ushio, para que sea muy feliz ante la perspectiva de estar con su padre. De camino a casa, Tomoya comienza a contarle cosas acerca de Nagisa por primera vez.
Episodio 19	El Camino Principal. Tomoya y Ushio vuelven de su viaje juntos. Después de pasar una noche con los padres de Nagisa, ambos se van al apartamento de Tomoya, donde se quedarán viviendo a partir de ahora. Algún tiempo después, Tomoya se toma un día libre en el trabajo y él junto a Ushio se encuentran con Kouko, cuya hermana, Fuko, había sido dada de alta. Después, Tomoya y Ushio visitan al padre de Tomoya. Él se las arregla para convencer a su padre para que regrese al campo con su madre. Cuando Tomoya y Ushio se despiden de Naoyuki, una luz aparece y es absorbida por Tomoya, mientras que esto sólo es notado por Ushio.
Episodio 20	Mareas y Brisa. Cuando Tomoya lleva a Ushio al jardín infantil y se encuentra con su maestra, quien era Kyou Fujibayashi, él y ella toman una conversación. Después de eso, Tomoya va a trabajar y Yusuke le pide que Fuko quiere jugar con Ushio, puesto que a ella le gusta. Tomoya acepta esto y Fuko llega al apartamento de Tomoya para jugar hasta la tarde. Cuando llega la hora de dormir, Tomoya utiliza la canción de Nagisa para arrullar a Ushio a dormir. Al día siguiente, Kyou le dice a Tomoya acerca del día del deporte en el jardín infantil, donde los padres deben participar también. Al principio él es reacio, pero Ushio lo anima y lo hace cambiar de opinión. Una noche, Ushio toma un paseo hasta el nuevo hospital por sí misma y se encuentra con Fuko en su camino. Cuando ésta le pregunta el porqué lo hace, Ushio dice que no es por ninguna razón en concreto. Al día siguiente, Tomoya se prepara para el encuentro en la panadería Furukawa con Akio y Sanae, donde a Ushio le da una repentina fiebre, lo que hace preocupar a los demás.
Episodio 21	El Fin del Mundo. La fiebre de Ushio no sana y Tomoya decide quedarse en casa para cuidar de ella. En caso de tener salir de casa, le pide a Akio y Sanae cuidar de ella. Ushio le dice a Tomoya que ella quiere ir a un viaje con él de nuevo como la última vez, pero él se niega y le dice que va a suceder una vez que ella se recupere. Después de renunciar a su trabajo, Akio le ofrece algo de dinero, pero Tomoya declina su amabilidad y Akio establece esto diciendo que todo hombre tiene algo que proteger. Después de varios meses, el invierno llega y la fiebre de Ushio aún no sana, por lo que parecía ser que Tomoya también se enfermara. Ushio pide a Tomoya una vez más acerca de ir a un viaje juntos y en última instancia, Tomoya termina aceptando pensando en que no podría ser capaz de cumplir otro deseo. Después de salir de casa, la fiebre de Ushio empeora y ella muere en sus brazos justo después de decirle a su padre que lo amaba. Poco después, Tomoya se derrumba junto a ella.
Episodio 22	Palmas Pequeñas. La chica del Mundo de la Ilusión se está muriendo en la nieve y el robot se lamenta. La chica finalmente puede oír al robot y le dice que en alguna vez ambos existieron en otro mundo. Mientras ella tararea la melodía de Dango Daikazoku, el Mundo de la Ilusión comienza a colapsar. A medida que el robot se deja llevar, la chica lo llama "papá" y desaparece con el mundo. De vuelta en la colina, donde Tomoya y Nagisa se conocieron, él decide volver a conocer a Nagisa y ella se alegra de que él decidiera esto. Nagisa lleva a Tomoya a través del tiempo y juntos a las voces del robot, Tomoya cuenta el final de su largo viaje. Tomoya despierta en el momento del nacimiento de Ushio, pero esta vez, Nagisa sobrevive milagrosamente. Después de que Nagisa mira a Tomoya dando el primer baño a su hija, ella y Tomoya ven que innumerables Orbes de Luz flotan por toda la ciudad desde la ventana. Luego, los dos le cantan a Ushio y desde entonces, Tomoya y Nagisa experimentan una vida feliz junto a su hija, por fin libres de su maldito destino. Más tarde, Fuko y su hermana se encuentran caminando hacia el nuevo hospital para un chequeo. Fuko entra en el prado y se ve a la chica del Mundo de la Ilusión bajo un árbol. Cuando Fuko se acerca, resulta ser la misma Ushio durmiendo bajo el árbol; Fuko dice que le gustaría ser su amiga y que la diversión comienza.
Episodio 23	El Acontecimiento de Hace un Año. Un año antes de los acontecimientos del comienzo de la historia, Tomoya comienza su segundo año y Nagisa su primera vez como estudiante de tercer año. Nagisa comienza a tener problemas para hacer amigos, como de costumbre, mientras que Tomoya y Youhei son unos ocupados delincuentes realizando travesuras hacia Kyou, sin darse cuenta de Nagisa. Después de que Nagisa es noqueada por una bandeja de metal producto de una broma que pusieron Tomoya y Youhei para los estudiantes de primer año, una compañera de clase de Nagisa encuentra por fin la oportunidad de hablar con ella y se convierten en amigas. Nagisa conserva el papel que incluía la broma (con un mensaje escrito por Tomoya para infundir confianza), porque ella siente que le consiguió hacer un nuevo amigo.
Episodio 24	Bajo el Árbol Verde. Tomoya le cuenta a Ushio todos los acontecimientos que sucedieron desde que conoció a Nagisa, hasta después de que Ushio nazca y Nagisa sobrevive. Cuando Ushio se queda dormida durante la historia, Tomoya revela recordar con claridad las trágicas circunstancias ocurridas en el futuro alterno. Al final de estos recuerdos, Tomoya empieza a despertar a Ushio y Fuko, que se habían quedado dormidas bajo el árbol en donde estaban teniendo un picnic. Ushio despierta, justo antes de que se escuche la voz de Nagisa llamándolos para volver a casa.
Episodio 25	Otro Mundo: Capítulo de Kyou. En una realidad alternativa, Ryou le confiesa su amor a Tomoya y ambos empiezan a salir. Tomoya, sin embargo, pronto se da cuenta de que Kyou está actuando de manera extraña a lo habitual y se enfrenta a ella. Kyou admite que ella también está enamorada de él, pero nunca confesó su amor porque estaba demasiado asustada como para correr el riesgo de ser rechazada o herir los sentimientos de Ryou. Esto crea un triángulo amoroso entre Tomoya, Kyou y Ryou, lo que finalmente lleva a Tomoya admitir que le gusta Kyou. Ryou, ya sabiendas de que Tomoya quiere más a Kyou, alienta a Kyou que tenga suficiente valor para confesarse. Ryou rompe con Tomoya sin rencores, con ganas de apreciar tanto los recuerdos buenos como los dolorosos que tuvieron juntos. Luego, Tomoya y Kyou se convierten en pareja oficial.

Véase también

• Episodios de Clannad